??? - ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???(???? : 1347)??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?????????, '??'? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???